2024年1月3日，壹傳媒創辦人黎智英被控干犯香港國安法案，就一項串謀刊印複製煽動刊物罪及兩項勾外危害國安罪受審。控方昨3日續作開案陳詞，透露在香港國安法實施前後，黎智英有一系列操作，包括按美國政客建議推出《蘋果日報》英文版，以請求外國「制裁」中國和香港特區。控方指，當時，黎智英指示《蘋果日報》高層如何運作，聲稱要得到美國支持和政治保護，並提出希望時任美國副總統彭斯及國務卿蓬佩奧訂閱；黎智英更指示《蘋果日報》高層在報道時不要針對時任美國總統特朗普，並提到蘋果需要特朗普政府的支持和保命。
控方指，自2020年5月開始，社會上有聲音指中央政府打算推行香港國安法，黎智英就此指示《蘋果日報》高層推出英文版，以請求外國「制裁」中國和香港特區。而早在2020年4月，時任美國國務院資深顧問 Christian Whiton 發電郵建議黎智英在《蘋果日報》刊登英文內容，指美國讀者會起到政治及財政上的作用，又指美國政要有意會見黎。
黎智英隨後於2020年5月設立WhatsApp群組，成員包括張劍虹（壹傳媒行政總裁）、陳沛敏（蘋果日報副社長）、羅偉光（蘋果日報總編輯）、林文宗（蘋果日報執行總編輯）、馮偉光（蘋果日報主筆）、張志偉（蘋果動新聞平台總監），以討論英文新聞的運作。